Mais... l'enfant choisit vraiment de faire ou ne pas faire, ce qu'on appelle "petit besoin" ou "cadeau" ou encore autrement
Ca me rappelle un roman allemand qui s'appelle "Portrait de groupe avec dame". Une enquête sur un personnage. Il y a tout un passage sur l'apprentissage de la propreté enseigné par des bonnes soeurs, et l'auteur finit par réduire son personnage à ça, cette technique qu'elle a apprise... Saisissant.
Par ailleurs, je pense que l'enfant est propre, et ce dès sa naissance. Pourquoi ce raccourci est-il si en vogue ? Faire caca dans le pot = propreté ? Bizarre...